Luni renderer (Cloudflare Containers)
GET  /healthz — Worker health (no container)
POST /v1/render — luni-public-v1 (load-balanced pool)
POST /container/<ID>/v1/render — sticky named instance